Dienstag, 31. Dezember 2013

Silvestergrüße... vom stillgelegten Bahnhof / New Year's greetings from an abandoned railroad station

Am letzten Tag des Jahres sende ich Euch Silvestergrüße... vom stillgelegten Bahnhof. Verlassene Plätze haben ihren ganz eigenen Charme, findet Ihr nicht auch?

At the last day of the year I send you New Year's greetings from an abandoned railroad station. Abandoned places have a peculiar charm, don't you think so?




Samstag, 28. Dezember 2013

Silvesterspecial bei www.canicafotografie.de

Heute möchte ich Euch auf mein Silvesterspecial bei www.canicafotografie.de aufmerksam machen. Vielleicht ist das ja etwas für Euch?


Montag, 23. Dezember 2013

Morgen ist Weihnachten / Christmas Eve will be there tomorrow

Morgen ist es soweit - Weihnachten. Ich wünsche Euch ein schönes Fest im Kreis Eurer Lieben und verabschiede mich für die Feiertage mit diesem süßen Lausbuben. Ist er nicht zum knuddeln?

Time has come - Christmas is there. I wish you all merry Christmas and happy holidays to celebrate within the family circle. I say adieu to you for holidays with this little rascal. Isn't he to cuddle?







Sonntag, 22. Dezember 2013

2500 Besucher geknackt / High attendance with 2500 visitors

Mit meinem Blog habe ich die 2500 Besucher geknackt, mehr als ich mir je erhofft habe. Das ist toll und als Dankeschön gibt es heute  Fotos einer kleinen Fee für Euch. Kinder in diesem Alter haben sprichwörtlich "Hummeln im Hintern" - und das ist auch gut so. Für mich als Fotografin bedeutet das, ich brauche Geduld, kleine Tricks für schöne Fotos - und das macht jede Menge Spaß.

With my blog I got a lot of attendance with more than 2500 visitors. That's great and as a thank-you I show you some pictures of a little fairy today. Kids in that age have ants in their pants - and that's the way it should be. For me as a photographer that means I need patience, a bag of tricks for beautiful pictures - and that's tons of fun.







Mittwoch, 11. Dezember 2013

Warten auf's Christkind / Waiting for Santa

Seid Ihr schon in Weihnachtsstimmung? Das Warten auf's Christkind kann ganz schön lang sein, oder?

Are you already in a mood for christmas? Waiting for Santa can be quite long, isn't it?





Freitag, 6. Dezember 2013

Weihnachtsshooting zum Nikolaustag / Christmas photo shooting on St. Nicholas' day

Pünktlich am Nikolausabend zeige ich Euch Bilder vom Weihnachtsshooting von letzter Woche. Wir hatten eine Menge Spaß und die Ergbnisse sind ganz schön geworden, wie ich finde. Ich wünsche Euch eine tolle Vorweihnachtszeit.

On time on St. Nicholas' eve I present you pictures of the Christmas photo shooting last week. We had a lot of fun and the results are quite nice, from my point of view. I wish all of you a nice time before christmas.




Mittwoch, 20. November 2013

Herbst als sei es das letzte Mal / Fall as if it were the last time

Heute habe ich einen der letzten Herbsttage für ein Fotoshooting genutzt. Das letzte Mal Herbst, bevor nun der lang angekündigte Schnee kommt? Wieder ein tolles Model auf jeden Fall!

Today I used one of the last days of fall for a shooting. Fall as if it is the last time before the announced snow? Anyway again a great model!







Samstag, 16. November 2013

Alter Charme an der Route 66 / Old charm at route 66

An DER Mutterstraße der Vereinigten Staaten sollte man die Augen nicht nur auf der Straße behalten, sondern sie links und rechts schweifen lassen. Zumindest von Zeit zu Zeit. Denn überall sind Kostbarkeiten zu finden, die in keinem Reiseführer aufgezählt, aber einen Halt wert sind.

At THE so called motherroad of the United States one shouldn't keep ones eyes strictly at the street, better let them ramble. At least from time to time. There are precious things to be found that are not described in any guidebook, but worth a stop.



Donnerstag, 14. November 2013

Sequoias - einfach atemberaubend / Sequoias - simply breathtakting

Manche Dinge, die man im Leben sieht, sind einfach zu beeindruckend, um wahr zu sein. So ging es mir mit den Sequoias in Yosemite. Aber seht selbst!

Some things one sees in life are simply to impressing to be true. That's the way I experienced the giant Sequoias in Yosemite. But see it yourself!




Montag, 11. November 2013

Bär ganz nah / Bear really close

Das erste Mal in meinem Leben hatte ich die Chance, einen Bären ganz nah zu sehen. Sozusagen Auge in Auge...

For the first time in my life I had the chance to get real close to a bear. So to say eye to eye ...


Samstag, 9. November 2013

Eine Prinzessin in Schwarz-Weiß / A princess in black and white

Heute zeige ich Euch eine Prinzessin in Schwarz-Weiß. Ist sie nicht schön?

Today I show you a princess in black and white. Isn't she beautiful?


Mittwoch, 6. November 2013

Überraschung im State Park / Surprise in a State Park

Im texanischen State Park Balmorhea erwartete uns eine Überraschung - ein Traum in Türkis mit Schildkröten als Bewohnern...

A surprise awaited us in the Texan State Park Balmorhea  - a dream in turquoise with turtles living in it...


Sonntag, 3. November 2013

Freitag, 1. November 2013

Menschenleer / Desolate

Hier ist mein Gewinnerbild des September-Monatscontests Nikon versus Canon. Das Thema war: Menschenleer/Verlassen - wie gefällt Euch Bodie?

Here is my winning picture in the monthly contest Nikon versus Canon in September. The topic was: Desolate/Abandoned - how do you like Bodie?


Samstag, 14. September 2013

O'Haver in HDR / O'Haver in HDR

Einmal muss ich Euch noch mit dem traumhaften O'Haver See belästigen - hier habe ich nämlich auch ein paar HDR-Reihen gemacht.

One last time I have to bother you with the divine O'Haver Lake - here I did some exposure latitudes.


Donnerstag, 12. September 2013

Einfach Wolken / Just clouds

Manchmal lassen einen die gewöhnlichen Dinge im Leben staunen. Diesmal waren es Wolken, die mir den Atem raubten - am Himmel über Colorado.

Sometimes the small things amaze us. This time it were clouds that took my breath - overhead Colorado.



Dienstag, 10. September 2013

Das Land der unbegrenzten... / The land of the boundless...

Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten sieht man allerhand Faszinierendes, Beeindruckendes oder Atemberaubendes. Auf der Cadillac Ranch gibt es Verrücktes zu sehen.

In the country of boundless possibilities one can see a lot fascinating, impressing or breathtaking. The Cadillac Ranch seems to be kind of maddish.


Sonntag, 8. September 2013

Die Sahara in Colorado / The Sahara in Colorado

Wer würde schon die Sahara in Colorado erwarten - richtig! Niemand. Aber unglaublich, aber wahr: Es gibt riesige Sanddünen mitten in Colorado. Willkommen bei The Great Sand Dunes.


Who would ever expect the Sahara in Colorado - right! Nobody. But believe it or not: There are huge sand dunes right in Colorado. Welcome to The Great Sand Dunes.



Freitag, 6. September 2013

Neue Aussicht zum Abendessen / New view for dinner

Heute greife ich der eigentlichen Reihenfolge etwas vor und zeige Euch eine neue Aussicht zum Abendessen. Ist das nicht unglaublich? Hätte uns jemand diesen Ort als Postkarte gezeigt, hätten wir ein Fake vermutet. Aber hier am O'Haver Lake in Colorado ist es wirklich so idyllisch, wie uns Postkarten immer zeigen.

Today I change chronology and show you a new view for dinner. Isn't that unbelievable? Would anybody show us this place on a postcard we would assume it's a fake. But here at the O'Haver Lake in Colorado it is really as gorgeous as postcards show.


Mittwoch, 4. September 2013

Willkommen in meinem Netz / Welcome to my net

Spinnen sind auf der einen Seite gruselig, auf der anderen Seite aber doch auch unheimlich faszinierend. Hier mal ein Exemplar aus einem Wald in Florida. Ihr hat es nichts ausgemacht für mich zu posieren.

Spiders are on one hand kind of creepy, but on the other hand incredibly fascinating. Here is an example from a forest in Florida. She didn't mind posing for my camera.



Donnerstag, 29. August 2013

Eine Burg für ein Dirndl / A castle for a dirndl

Diesmal gibt es Fotos von einem Dirndlshooting. Location hierfür war die Burg Trausnitz in Landshut.

This time there are some pictures of a dirndl photoshooting. The location was castle Trausnitz in Landshut.