Sonntag, 21. April 2013

HDR-Fotos Rinteln Teil III / HDR-Photographs Rinteln Part III

Ich dachte, es ist mal wieder Zeit für HDR-Fotos der Altstadt von Rinteln. Viel Spaß!


I thought it is time again to show some HDR-photographs from the historic town of Rinteln. Enjoy!




 




Freitag, 19. April 2013

Orchideen Teil III / Orchids Part III


Beliebte Zimmergenossen

Zu den beliebten Orchideen gehören einige der südamerikanischen Mehrgattungshybriden, wie Cambria, Odontoglossum oder Brassia, um nur einige zu nennen. Viele Arten aus tropischen Nebelwäldern und andere aus warmen Küstenwäldern waren bei Züchtungen beteiligt. Dadurch entstanden Sorten, die Wärme tolerieren, aber meist eine Ruhezeit mit angepasstem Gießverhalten brauchen. Als Stiefmütterchenorchidee wurden Miltonia oder auch Miltoniopsis bekannt, die kühlere Sommertemperaturen bevorzugen. Direkte Heizungsluft wird nicht vertragen. Ein Freilandaufenthalt im Sommer ist für sie unnötig. Weitere adrette Orchideen sind Paphiopedilum, die so genannten Zimmer-Frauenschuhorchideen, die aus Asien stammen und kalkreicheres Substrat benötigen. Von Cymbidium gibt es kleinblütigere Exemplare für die Wohnungskultur und großblütigere für Wintergärten. Die Cattleya, deren Blüten meist nicht außerordentlich lange halten, bieten jedoch interessante Kreuzungen. Dendrobium ist eine sehr große Gattung mit rund 1500 Arten, die für jeden Geschmack und fast jede Bedingung eine Auswahl bietet. Schön sind auch Epidendrum aus Mittel- und Südamerika, die es sehr hell lieben.



Popular roommates

Some intergenetic hybrids from South America as Cambria, Odontoglossum or Brassia to name only some of them, belong to the most popular orchids.Many species that originate from tropical cloud forests and others from warm coast forests participated in breeding.From this several varieties developed that tolerate warmth, but do need period with moderate watering.Miltonia or also Miltoniopsis are famous as violet orchid as well, they prefer cooler temperatures in summer. They do not tolerate dry heating air, but they don‘t need to move outdoors in summer. Some more beautiful orchids are Paphiopedilum, also known as ladyslipper orchids.They orginate from Asia and need calcareous substrate. Small-flowered varieties of Cymbidium are suitable for indoor cultivation, large-flowered for patios. Cattleya-orchids offer interesting crosses, but their blooms are not long-lasting. The genus Dendrobium is very large with around 1500 species – they include orchids for all tastes and all conditions. Also very beautiful are Epidendrum-orchids from Middel- and South America that prefer very light conditions. 






Mittwoch, 17. April 2013

Indien Teil III / India Part III

Los geht's - es gibt wieder ein paar Indienbilder. Dieses Land ist einfach zu faszinierend.


Let's go - here are some more pictures of India. This country is too fascinating.








Montag, 15. April 2013

Rosmarinkartoffeln aus dem Ofen / Potatoes with rosemary out of oven

Es ist Zeit für leckere Rosmarinkartoffeln frisch aus dem Backofen. Die Kartoffeln werden geschält und gewürfelt. In einer Schüssel werden sie mit Öl beträufelt und beiseite gestellt. Für den besonderen Geschmack bietet sich Rosmarinöl an. Während das Öl einzieht, wird der frische Rosmarin geschnitten und gewaschen sowie Knoblauch gehackt. Der Knoblauch wird zu den Kartoffeln gegeben, während der Ofen auf 180 Grad vorheizt. Kartoffeln und Knoblauch mit Öl werden auf ein mit Alufolie ausgelegtes Backblech gegeben. Über die gut verteilten Kartoffeln streut man großzügig den frischen Rosmarin und etwas grobes Meersalz. Das Ganze bäckt bei 180 Grad etwa 20 Minuten im Ofen.


It's time for tasty potatoes with rosemary fresh out of the oven. Peel the potatoes and cut them into cubes. Sprinkle the potatoes in a bowl with oil and put them aside for marinating. For an intense flavour use rosemary oil. Cut fresh rosemary and cut up some garlic. Add garlic to the potatoes, while the oven heats up to 180 degrees. Put the potatoes and the garlic with oil on a griddle that is covered with aluminium foil. Take care to spread the potatoes well. On top put generously fresh rosemary and some coarse salt. All together bake round about 20 minutes at 180 degrees.




Samstag, 13. April 2013

Fotos mit Makro-Zwischenringen / Photographs with Close-Up Rings

In den letzten Tagen habe ich etwas mit meinen Makro-Zwischenringen experimentiert. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, wie ich finde. Alle Fotos sind ohne Stativ entstanden. Das Set Zwischenringe besteht aus einem 12 mm, 20 mm und einem 30 mm Ring.


The last days I spent some time trying out my close-up rings. The results are impressive, I think. All photographs were taken without tripod. The set consists of a 12 mmm, 20 mm and a 30 mm ring.




 







Mittwoch, 10. April 2013

Frühling im Botanischen Garten München / Springtime in Botanical Garden Munich

Wenn man den Frühling sucht, ist der Besuch eines Botanischen Gartens eine gute Idee.  So auch dieses Mal - im Botanischen Garten München warteten einige Frühlingsfarben auf mich.

If you are looking for springtime it is a good idea to visit a Botanical Garden. So this time - quite a lot springtime colours were expecting me in the Botanical Garden of Munich.













Montag, 8. April 2013

Suche nach dem Frühling / Searching for springtime

Gestern war ich bei trübem Wetter am See - auf der Suche nach dem Frühling. Anscheinend hatte er Erbarmen, denn ab heute soll es bergauf gehen mit den Temperaturen. Für Euch ein paar Impressionen von gestern:

Yesterday I walked around our lake in sulky weather - searching for springtime. Apparently it took pity on me as from today on weather will brighten up. Here are some impressions from yesterday: