Dienstag, 31. Dezember 2013

Silvestergrüße... vom stillgelegten Bahnhof / New Year's greetings from an abandoned railroad station

Am letzten Tag des Jahres sende ich Euch Silvestergrüße... vom stillgelegten Bahnhof. Verlassene Plätze haben ihren ganz eigenen Charme, findet Ihr nicht auch?

At the last day of the year I send you New Year's greetings from an abandoned railroad station. Abandoned places have a peculiar charm, don't you think so?




Samstag, 28. Dezember 2013

Silvesterspecial bei www.canicafotografie.de

Heute möchte ich Euch auf mein Silvesterspecial bei www.canicafotografie.de aufmerksam machen. Vielleicht ist das ja etwas für Euch?


Montag, 23. Dezember 2013

Morgen ist Weihnachten / Christmas Eve will be there tomorrow

Morgen ist es soweit - Weihnachten. Ich wünsche Euch ein schönes Fest im Kreis Eurer Lieben und verabschiede mich für die Feiertage mit diesem süßen Lausbuben. Ist er nicht zum knuddeln?

Time has come - Christmas is there. I wish you all merry Christmas and happy holidays to celebrate within the family circle. I say adieu to you for holidays with this little rascal. Isn't he to cuddle?







Sonntag, 22. Dezember 2013

2500 Besucher geknackt / High attendance with 2500 visitors

Mit meinem Blog habe ich die 2500 Besucher geknackt, mehr als ich mir je erhofft habe. Das ist toll und als Dankeschön gibt es heute  Fotos einer kleinen Fee für Euch. Kinder in diesem Alter haben sprichwörtlich "Hummeln im Hintern" - und das ist auch gut so. Für mich als Fotografin bedeutet das, ich brauche Geduld, kleine Tricks für schöne Fotos - und das macht jede Menge Spaß.

With my blog I got a lot of attendance with more than 2500 visitors. That's great and as a thank-you I show you some pictures of a little fairy today. Kids in that age have ants in their pants - and that's the way it should be. For me as a photographer that means I need patience, a bag of tricks for beautiful pictures - and that's tons of fun.







Mittwoch, 11. Dezember 2013

Warten auf's Christkind / Waiting for Santa

Seid Ihr schon in Weihnachtsstimmung? Das Warten auf's Christkind kann ganz schön lang sein, oder?

Are you already in a mood for christmas? Waiting for Santa can be quite long, isn't it?





Freitag, 6. Dezember 2013

Weihnachtsshooting zum Nikolaustag / Christmas photo shooting on St. Nicholas' day

Pünktlich am Nikolausabend zeige ich Euch Bilder vom Weihnachtsshooting von letzter Woche. Wir hatten eine Menge Spaß und die Ergbnisse sind ganz schön geworden, wie ich finde. Ich wünsche Euch eine tolle Vorweihnachtszeit.

On time on St. Nicholas' eve I present you pictures of the Christmas photo shooting last week. We had a lot of fun and the results are quite nice, from my point of view. I wish all of you a nice time before christmas.